일요일, 04월 18, 2021
    Today : 3289  Yesterday : 9694  Total : 10919534

        

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부


한국인을 성폭행 가해자로 낙인찍어놓은 일본계 작가의 소설이 아마존에서 버젓이 베스트셀러에 등극한 채 팔리고 있어 한국 사이버외교사절단이 판매 중단을 요구하며 항의에 나섰다.

25일 글로벌 청원 사이트 ‘change.org’를 살펴보면, 한국 사이버외교사절단 ‘반크’는 지난 4일 ‘아마존은 소설 ‘대나무숲 저 멀리서(So Far from the Bamboo Grove)’ 판매를 중단해야 한다’는 제목의 캠페인 동참 글을 올렸다. 이 청원은 이날 기준 1만1000개 넘는 서명을 얻었다.

 

1.jpg


지난 2005년 ‘요코이야기’라는 제목으로 국내 번역 출판된 이 책은 12세 일본 소녀 요코가 세계 2차대전 일본의 패망 이후 함경북도 청진에서 원산, 서울, 부산을 거쳐 일본으로 돌아가는 과정에서 살해와 강간이 자행되는 것을 목격했다고 기술하고 있다.

반크는 “요코이야기는 일본계 미국인 요코 가와시마 왓킨스의 자전적 소설로, 일본의 패전 후 일본인들이 한국을 떠나면서 한국인들로부터 강간과 폭행을 당했다는 내용을 담고 있다”며 “이런 책이 아마존에서 폭력 관련 어린이 책 124위, 아시아 관련 어린이 책 447위, 군대 소설 관련 어린이 책 372위에 올라와있는 베스트셀러”라고 지적했다.

 

3.jpg

 

<소설 'So Far from the Bamboo Grove'가 한국에서 지난 2005년 ‘요코이야기’라는 제목으로 번역 출판됐다.> 

반크는 이 소설이 역사를 바라보는 시각은 차치하더라도, 왜곡된 사실에 기반하고 있다고 짚는다. 반크는 “이 책은 요코가 함경북도 나남 지역에 날아온 미국 B29(전략폭격기) 공습을 뒤로 하고 한밤중에 기차를 탔다고 묘사했다”며 “하지만 미군은 당시 한반도를 직접 폭격한 사실조차 없다”고 잘라 말했다.

또 “요코가 성폭행을 피해 남자처럼 보이려 가슴을 싸매고 서서 소변을 봤다고 서술했지만, 이 역시 신빙성이 없다”며 “일제는 패망 후에도 한동안 한반도에서 무장을 해제하지 않았다. 되레 해방을 반기던 한국인들이 일본군에게 살해당하기도 했다”고 일갈했다.

 

2.jpg

 

<아마존은 소설 'So Far from the Bamboo Grove'를 '실화'(빨간줄)라고 소개하고 있다. 사진=아마존 홈페이지>


더욱 큰 문제는 이 책 뒤표지의 “소설이 아니라 실화”라는 글이 아마존 책 소개부분에 그대로 올라와있다는 점이다. 나아가 ‘일본 판 안네 프랑크의 일기’라며 실화 기반 소설임을 홍보하고 있다.

하지만 이 같은 장치는 ‘한국인=가해자, 일본인=피해자’라는 등식을 미국 사회에 퍼뜨려 일본의 전쟁범죄를 세탁하기 위한 의도라는 게 반크 주장이다. 일제강점의 역사를 모르는 외국인이 이 책을 보면 한국인을 전범 가해자로 인식할 수밖에 없다는 것이다.

그러면서 “과연 제2차 세계대전 후 나치 여아가 유대인으로부터 고난을 겪었다는 이야기가 실화로 유통될 수 있을까”라고 반문하며 “이 책은 한국인에 대한 인종차별을 조장하고 있다”고 목소리를 높였다.

 

5.jpg

 

<악명 높은 폴란드 남부 아우슈비츠 수용소에 수감된 청소년들이 1945년 1월22일 철조망 앞에 서 있다.>

이 소식을 접한 누리꾼들도 “일본의 민낯을 전 세계에 알리고 역사왜곡을 멈추도록 해야 한다”, “이런 악질적인 책을 판다고? 아마존 정신 차려라”, “역사수정주의에 빠진 망상가의 소설” 등의 비판을 쏟아냈다.

이 같은 근거와 함께 반크는 “2020년 7월 25일 아마존은 독일 나치의 하켄크로이츠, 백인우월주의 단체 깃발, KKK 등과 관련된 물품 판매를 금지하겠다고 밝혔다. 이 정책에 따라 요코이야기 판매를 중단하라”고 요구했다.

 

8.jpg


이 책은 미국 학교에서 반전 교재로 읽히기도 했다. 전쟁의 참상을 생생히 묘사하고 문학성이 우수하다는 이유였다. 하지만 지난 2007년 미주 한인 동포를 중심으로 항의 운동이 펼쳐져 캘리포니아 정부에서는 퇴출됐다.


문제는 여전히 다수 주에서 이 소설을 공교육 필수 교재로 채택하고 있다는 사실이다. 확인된 주만 콜로라도, 코네티컷, 조지아, 매사추세츠, 네바다, 오하이오, 사우스캐롤라이나, 유타 등 8개다.

박기태 반크 단장은 “학생들에게 그릇된 역사 인식을 심고, 그들의 학습 선택권을 박탈하는 처사”라며 “아마존에 더해 주, 교육청 등을 대상으로 추가 청원을 올려 사태의 심각성을 널리 알릴 계획”이라고 강조했다.

 

6.jpg

 


Today : 3289 Yesterday : 9694 Total : 10919534


  1. 미 의사당 차량 돌진 후 칼부림, 경찰·용의자 사망

    미 연방 의사당이 2일 보안을 이유로 봉쇄됐다. CNBC, NBC 등 언론에 따르면 이날 워싱턴 연방 의사당으로 차량 한대가 돌진해 의사당이 폐쇄됐다. 이 ...
    file
    Read More
  2. 캘리포니아 가뭄 최악 근접, 주요 저수지 저수량에 절반

    캘리포니아주가 가뭄으로 몸살을 앓고 있다. 주내 주요 저수지의 저수량은 총량의 절반에 불과하고, 이제껏 최악의 가뭄으로 기록됐던 2014~2015년 수...
    file
    Read More
  3. 공화당, 바이든 2조2500억달러 인프라 투자 계획은 '실수'

    조 바이든 대통령이 공개한 2조2500억달러 규모 인프라 투자 및 증세 계획에 공화당이 큰 실수라고 지적하고 앞으로 싸움이 있을 것임을 예고했다. 1일...
    file
    Read More
  4. “아시아계 미국인 27%, 증오 범죄 당한 적 있다”

    아시아계 미국인의 5분의 1 이상이 증오 범죄를 경험했다는 충격적인 여론조사결과가 나왔다. 아시아·태평양계 미국인 관련 연구·통계 ...
    file
    Read More
  5. “미국 성인 90%, 4월 중순 백신 접종 가능”

    지난해부터 단계적으로 COVID-19 백신 접종을 진행한 미국 정부가 다음달 중순이면 모든 성인의 90%가 백신을 접종할 수 있다고 장담했다. 미 정부 관...
    file
    Read More
  6. 미 집값 상승 15년만에 가장 높아, '슈퍼셀러' 시장

    미국 집 값 상승세가 15년만에 가장 가팔라졌다. 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 팬데믹 여파로 주택 공급이 달리는 반면 내 집 마련 수요가 높...
    file
    Read More
  7. 미 연쇄 총격 공포, 필라델피아서 1명 사망·8명 부상

    펜실베이니아주 필라델피아에서 연이은 총격사건이 발생해 미국이 충격에 빠졌다. 27일 CNN에 따르면 전날(26일) 저녁 필라델피아에서 두 건의 총격사...
    file
    Read More
  8. 변종 바이러스·존슨앤존슨 백신 해설 온라인 기자회견

    지난 3월 19일 LA카운티 보건국, 이민과, EMS 등이 공동으로 개최한 코로나 변종 바이러스 및 존슨앤존슨 백신 해설 온라인 기자회견 (주제: MUTANT VA...
    file
    Read More
  9. 미 국무부, 중국 나이키·H&M 불매운동 비난

    미 국무부가 중국 내에서 시작된 나이키·H&M 등 글로벌 브랜드 불매운동을 비난했다. CNN, NBC 등 언론에 따르면 잘리나 포터 국무부 수석...
    file
    Read More
  10. 바이든 취임 첫 기자회견 “북한 가장 큰 대외 정책 위협”

    조 바이든 대통령이 취임 이후 가진 첫 백악관 기자회견에서 북한의 하루 전 미사일 발사 시험은 유엔 결의 위반이라고 규정했다. 중국도 인권 문제 등...
    file
    Read More
  11. 휴스턴 미용용품 한인 업주, 흑인들이 집단폭행

    텍사스에서 한인 여성이 흑인들에게 집단 폭행을 당했다. 경찰 당국은 인종 증오 범죄 여부를 조사중이다. 워싱턴포스트(WP)는 25일 보도에서 지난 17...
    file
    Read More
  12. 한국인이 강간범 '요코 이야기', 아마존서 베스트셀러

    한국인을 성폭행 가해자로 낙인찍어놓은 일본계 작가의 소설이 아마존에서 버젓이 베스트셀러에 등극한 채 팔리고 있어 한국 사이버외교사절단이 판매 ...
    file
    Read More
  13. 바이든, 다음주 4조달러 인프라 재건 계획 공개

    조 바이든 대통령이 다음주에 최대 4조달러 규모인 인프라 재건 계획을 공개할 것으로 알려졌다. 24일 백악관은 바이든 대통령이 다음주 펜실베이니아...
    file
    Read More
  14. 바이든 정부, 북 미사일 도발에 “바뀐 것 없다” '무덤덤'

    출범 이후 아직도 북한 비핵화 전략을 확정하지 못한 조 바이든 정부가 북한의 단거리 미사일 도발에도 “바뀐 것은 없다”며 담담한 모습을...
    file
    Read More
  15. 콜로라도 총격범, 21세 중동 출신 이민자

    콜로라도주 볼더에서 체포된 총기난사 용의자의 진술서가 공개된 가운데 범행 동기에 대한 의문이 증폭되고 있다. 현지 언론들은 용의자가 중동 이민자...
    file
    Read More
  16. 콜로라도 마켓 내 총기난사로 10명 사망

    애틀랜타 총격 사건이 발생한지 1주일도 안돼 이번에는 콜로라도주의 슈퍼마켓에서 또 대형 총기 난사로 10명이 사망했다. CNN을 비롯한 언론들은 22일...
    file
    Read More
  17. 백악관, 1조9천억달러 이어 3조달러 재정정책 추진

    조 바이든 대통령 경제보좌관들이 최대 3조달러 규모의 대규모 재정정책을 추진하고 있다고 뉴욕타임스(NYT)가 22일 보도했다. 이르면 이번주 의회에 ...
    file
    Read More
  18. 바이든 “인종차별·백인우월은 '추악한 독', 바꿀 것”

    조 바이든 대통령이 '체계적 인종차별과 백인 우월주의'라는 '추악한 독'이 오랫동안 미국을 괴롭혔다며 지속적인 차별을 가능하게 만...
    file
    Read More
  19. 총격 사망 4명 한인, 두세 개 일자리 평생 가족에 헌신

    지난 16일 발생한 비극적인 애틀랜타 총격 사건의 희생자의 삶이 재조명되고 있다. 한꺼번에 두세 개의 일자리를 동시에 뛰면서도 평생 가족과 어려운 ...
    file
    Read More
  20. 미 전역서 오늘도 아시안 혐오범죄 중단 시위

    미국 전역에서 20일 아시아계 미국인들에 대한 폭력 행위를 중단하자는 시위가 벌어졌다. 조지아주 애틀랜타에서 한국인 여성들 포함해 아시아계 여성...
    file
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 132 Next
/ 132

맛슐랭

칼럼

윤상수 샌프란시스코 총영사 2021년 신년사

  존경하는 한인 동포 여러분, 2021년 신축년 새해...

조나탄 스타인 대표-센서스, 모두가 참여하...

같은 목적의 새로운 지도자 - 센서스는 모든 사람들의 ...