일요일, 08월 07, 2022

        
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부


e83160fb6ef8c4e8185325b32658040d.jpg

 

 

<소아과 전문의 엘리엇 T. 수미(Elliot T. Sumi) 의학 박사>

 

골든 스테이트 전역에서 부모들이 어린 자녀들의 COVID-19 백신 접종에 대해 소아과 주치의들과 이야기를 나누고 있습니다. 부모들은 저의 진료실에서 백신의 안전성에 대해 자주 질문합니다. 그리고 저는 부모들이 그 이점을 이해하도록 COVID-19 백신이 어떻게 개발되고 실험되었는지 나누게 되어 기쁩니다. 감사하게도 제 환자의 많은 부모들은 5세에서 11세 자녀들이 중증 질환, 입원, 심지어 사망까지 예방하도록 이러한 보호를 선택하고 있습니다.   

 

만약 여러분이 자녀에게 COVID-19 백신을 접종할지 여부를 아직도 결정 중이라면, 제 환자의 부모들이 언급한 몇 가지 이유를 함께 나누고자 합니다. 백신 접종을 선택한 이러한 "이유"들은 그 어떤 상업적 또는 공중보건 발표보다 더욱 강력할 수 있다고 저는 생각합니다. 왜냐하면 그들은 여러분과 같이 자녀들에게 가장 좋은 것만을 바라는 또 다른 부모들이기 때문입니다.  

 

최근 저는 주 전역의 소아과 의사 동료들에게 연락해 진료실에서 만난 부모들에게 받은 의견 중 일부를 공유 받았습니다. 환자의 신원 보호를 위해 의견들을 익명으로 유지하였으며, 부모들이 제공한 이유들은 몇 가지 항목으로 나눌 수 있다는 것을 쉽게 알 수 있습니다:   

 

최악의 COVID-19로부터 보호: 많은 부모들은 COVID-19로 인해 중증 질환, 입원, 그리고 심지어 사망까지 포함하는 최악의 결과로부터 5~11세 자녀를 보호하려고 백신 접종을 선택합니다. 한 어머니는 "설령 제 자녀들이 COVID-19에 걸리더라도 입원이라도 피할 수 있는 최상의 기회를 주고 싶다"고 말했습니다. 그러나 다른 부모들은 증상이 수개월 또는 심지어 수년간 지속될 수 있는 '롱코비나(Long COVID)'로부터 자녀들을 보호하고자 하는 열망 또한 언급합니다.  

 

학교 및 활동에 대한 보호: 부모들은 자녀들이 학교에서 그리고 스포츠 및 스카우트와 같은 특별 활동에 참여할 때 보호 받기를 원한다고 말합니다. 한 어머니는 "제 자녀들이 농구를 다시 할 때 백신을 접종 받았다는 사실에 기분이 훨씬 나아졌다"고 말했습니다. 

 

가족을 위한 보호: 일부 부모들은 여러 세대로 구성된 대가족 가정에 살고 있으며 나이든 조부모 또는 신생아와 유아를 보호하고, 의사나 간호사 등 팬데믹 대응 최전선에서 일하는 가족 구성원들을 기리기 위해 자격이 되는 자녀들의백신 접종을 선택하였습니다. 일부 부모들은 그들 스스로가 최전선에서 일하고 있고 COVID-19를 집에 있는 자녀에게 옮기는 것을 걱정합니다. 가정내 노출은 가장 흔한 전염 장소 중 하나이며 자격이 되는 모든 집안 사람들이 백신을 접종받는 것은 이를 방지하는 가장 큰 방법입니다. 한 아버지는 "저는 직장에서 집으로 COVID-19를 옮기지 않을까 걱정되고 저의 자녀들을 안전하게 지키고 싶다"라고 말했습니다. 

 

사회 활동 시 보호: 부모들은 팬데믹 초기에 자녀들이 많은 것을 포기했다는 것을 알고 있으며 자녀들이 슬립오버에서부터 파티에 이르기까지 그들이 좋아하는 활동으로 복귀하길 원합니다. 한 아버지는 "제 자녀들이 봉쇄 기간 동안 친구들을 정말 그리워했고 백신 접종으로 그들은 다시 놀 수 있고 보호 받을 수 있다"라고 말했습니다.   

 

더 큰 공동체 보호: 미래의 변이를 피하는데 도움이 되는 백신의 힘을 인식하는 부모들도 있습니다. 활동적인 바이러스가 더 많이 남아 있을수록 더 많이 확산될 수 있고 심지어 더 많은 변이를 형성하려고 할 것입니다. 더 많은 사람들이 백신을 접종 받을수록 변이가 형성되고 확산되는 가능성은 더욱 줄어듭니다. 한 어머니는 "새로운 변이 형성을 막는 것은 우리 아이들을 포함해 더 많은 사람들이 백신을 접종받을 때에만 가능하다"고 말했습니다.     

 

제 환자의 부모들이 자녀의 백신 접종과 관련해 그들의 '이유'를 공유할 때 소아과 의사로서 저는 기분이 좋습니다. 이러한 이유들을 들을 때 우리 모두가 우리 자녀의 안전에 대해 같은 걱정을 하고 있으며 부모들은 자녀에 대해 최선의 보호를 원한다는 것을 쉽게 알 수 있습니다.   

 

여러분이 백신 접종에 대해 질문하거나, 또는 자녀에게 백신을 접종시킬 준비가 되었다면 자녀의 소아과 주치의와 상담하거나 MyTurn.CA.gov를 방문해 가까운 곳의 백신 접종소를 찾으십시오.  

 

■엘리엇 T. 수미 의학 박사(Elliot T. Sumi, MD) 

캘리포니아 토랜스에 있는 소아과 전문의로, 토랜스 메모리얼 메디컬 센터(Torrance Memorial Medical Center)와 메리 프로비던스 리틀 컴퍼니 토랜스 메디컬 센터(Providence Little Company of Mary Medical Center Torrance)를 포함해 여러 병원과 제휴하고 있습니다. 수미 박사는 로욜라 대학교 시카고의 스트리치 의과대학원에서 의학 학위를 받았으며, 로스앤젤레스 아동병원에서 소아과 교육을 이수하였고, 20년 이상 의사로 근무하고 있습니다.  

 

<정리: 이온안 기자>



  1. 킴벌리 장 박사 '이제 영유아도 코로나 백신 접종을'

    <아시안 헬스 서비스(AHS) 킴벌리 장 의학박사> 캘리포니아 주민들과 전국의 미국인을 위한 희소식입니다. 6개월 이상된 어린이들은 이제 코로나-19 백신을 접종 받고 보호를 받을 수...
    Reply0 file
    Read More
  2. 엘리엇 소아과 전문의 '5~11세 백신 접종 이유'

    <소아과 전문의 엘리엇 T. 수미(Elliot T. Sumi) 의학 박사> 골든 스테이트 전역에서 부모들이 어린 자녀들의 COVID-19 백신 접종에 대해 소아과 주치의들과 이야기를 나누고 있습니...
    Reply0 file
    Read More
  3. UC데이비스 병원 판 박사, 오미크론 일문일답

    새로운 COVID-19 변이, 오미크론(Omicron)에 대해 더 많이 알아낼 때까지 우리는 우리 자신과 우리 가족들을 COVID-19로부터 보호하기 위해 할 수 있는 4가지 사항을 기억하는 것이 중...
    Reply0 file
    Read More
  4. “임신했거나 계획 중이면 백신접종 받으세요”

    팬데믹 기간 내내 저는 캘리포니아주 산타모니카에 있는 프로비던스 세인트 존스 헬스 센터에서 임신한 환자들을 치료해 왔습니다. 예방 백신이 나오기 전에는 알려지지 않은 것이 많...
    Reply0 file
    Read More
  5. CA의무총감 “백신, 코로나 위험서 어린이 보호”

    캘리포니아주는 지난 겨울 가장 위험한 순간을 겪었습니다. 지난해 12월 마지막주에 2만1000명 이상의 캘리포니아 주민들이 COVID-19로 병원에 입원했습니다. 그리고 지난 1월에는 우...
    Reply0 file
    Read More
  6. 캘리포니아 선거구 재획정, 시민이 주도

    캘리포니아주 시민 선거구 재획정 위원회 위원 2명은 지난 10월 11일 에스닉미디어서비스(EMS) 주최 기자회견에 참석해 앞으로 10년간 시행될 선거구 분할 과정에 대해 소개했다. 사...
    Reply0 file
    Read More
  7. 학교 접종 코로나 백신 추가, 알아야 할 사항!

    개빈 뉴섬 주지사는 홍역, 유행성 이하선염, 풍진과 같이 학교에서 요구하는 예방 접종 목록에 COVID-19 백신을 추가하도록 캘리포니아주 공중 보건국(CDPH)에 지시했다. 학생들은 연...
    Reply0 file
    Read More
  8. 캘리포니아 주택부족, 인종차별 조닝법서 유래

    연방정부 및 주정부 차원에서 내려진 렌트비 미납에 따른 강제퇴거 중지명령이 9월 30일로 종료된다. 이에 따라 전국 200여만명, 캘리포니아주 88만명의 성인이 당장 살던 곳에서 쫓겨...
    Reply0 file
    Read More
  9. UCSF 리교수 “대면수업 재개해도 학생들 안전”

    어린이들은 백신 접종 없이도 안전하게 학교로 돌아갈 수 있을 것이라고 UC샌프란시스코(UCSF) 소아감염전문의인 브라이언 리 교수가 전망했다. 리 박사는 지난주 UCSF 아시안보건연...
    Reply0 file
    Read More
  10. 판 UC데이비스 의대교수 “존슨앤존슨 코로나 퇴치 희망”

    존슨앤존슨 백신 관련 UC데이비스 의대 교수 기고문/인터뷰 연방식품의약안전청(FDA)는 지난 3월 27일 존슨앤존슨 에서 만든 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 백신에 긴급사용...
    Reply0 file
    Read More
  11. 캘리포니아주지사 “코로나 백신 접종 꼭 필요”

    <Governor Gavin Newsom> 지난해 우리 모두가 가장 힘든 한해를 보냈습니다. 그리고 마침내 어두운 터널의 끝이 보입니다. 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 백신이 마침내 도착...
    Reply0 file
    Read More
  12. 코로나 전화사기 기승, FTC 사기유형 소개

    신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 판데믹으로 인해 경제적 어려움을 겪고 있는 사람들을 노리는 사기가 기승을 부리고 있다. 연방통상위원회(FTC)는 최근 소수민족 언론을 대상으...
    Reply0 file
    Read More
  13. 스티브 강, 센서스 한인 참여 위해 뛴다

    코리아타운의 정확한 인구조사를 위해 뛰는 청년운동가 - 스티브 강 아이비리그 대학에서 정치학을 공부하고 런던에서 대학원을 졸업한 스티브 강은 캘리포니아 주의회와 로스 엔젤레...
    Reply0 file
    Read More
  14. 센서스: 베이지역 한명의 목소리도 빠짐없이

    스테파니 김 선임 이사(유나이티드 웨이 2020년 인구조사팀) 우리는 10년마다 한번씩 우리몫을 챙길수 있는 기회를 갖는다--우리를 보호하거나 해칠수 있는 정부기관을 이끄는 사람들...
    Reply0 file
    Read More
  15. '나눔천사' 김진덕정경식재단 또 기부

    “지역사회의 한 구성원으로서 어려운 시기에 조금이나마 힘을 보태고 싶어 마스크와 장갑을 마련해 전달하게 됐습니다. 우리 모두 힘을 합쳐 신종 코로나(Covid-19)를 극복해 나...
    Reply0 file
    Read More
  16. 본보 ‘제2회 아티클어워드 장학금’ 시상식

    창간 2주년을 맞은 인터넷 신문 코리아데일리타임즈(koreadailytimes.com·대표 김판겸)가 지난해에 이어 올해도 ‘제 2회 아티클 어워드 장학생(Article Award Scholarsh...
    Reply0 file
    Read More
  17. 박원순 서울시장 본보 창간 2주년 축사 

    ‘코리아데일리타임즈’ 창간 2주년 축사 코리아데일리타임즈 창간 2주년을 진심으로 축하드립니다. 새로운 길을 개척함에 있어 2년은 누구에게나 도전의 시간일 수밖에 없...
    Reply0 file
    Read More
  18. 박준용 샌프란시스코 총영사

    K.D Times의 창간 2주년을 진심으로 축하드립니다. K.D Times는 많은 찬사가 아깝지 않은 언론입니다. K.D Times는 제작과 경영의 방식부터가 시대의 흐름에 맞추어 수요자와의 교감을...
    Reply0 file
    Read More
  19. 박준용 SF총영사, 올해 다양한 추진 계획 밝혀

    “샌프란시스코 총영사관은 지난해와 같이 서비스 기관이라는 기본 모토를 유지하면서 올해는 ▲대민서비스 확대 ▲전시회·리셉션 활성화 ▲국가브랜드 제고 ▲3.1운동·...
    Reply0 file
    Read More
  20. 박원순 서울시장 본보 창간 1주년 축사

    코리아데일리타임즈 창간 1주년 축사 코리아데일리타임즈 창간 1주년을 축하드립니다. 지난 1년, 코리아데일리타임즈는 빠르게 성장해 인터넷 신문으로 입지를 다지고 있습니다. 저도 ...
    Reply0 file
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2

맛슐랭

칼럼

제이 예 UC데이비스 심장전문의, 아동 백신접종

  <제이 예 박사, UC데이비스 대학 병원 소아 ...

킴벌리 장 박사-예방격리와 확진격리 차이

전염성이 강한 오미크론(Omicron) 변이로 인해 코로나...

(컬럼)김모아 교사 "학교, 학생들 배우고 발...

  학교는 우리 학생들이 배우고 발전하는 최고의 장소...

페이퍼 플리즈 샵 공동설립자 “백신 접종 받...

“저희와 같은 소상공인을 돕도록 백신을 접종 받으세요...

에리카 판 박사 '백신으로 우리 아이들 지키자'

에리카 판 박사(캘리포니아주 면역학자)의 온 더 레코...