“저희와 같은 소상공인을 돕도록 백신을 접종 받으세요”

 

By 크리스틴 김 & 프리디아 니무라

페이퍼 플리즈 샵(Paper Please Shop), 설립자 겸 공동 대표 

 

 

<페이퍼 플리즈 샵(Paper Please Shop)의 설립자 겸 공동 대표인 한인 Christine Kim(왼쪽)과 프리디아 니무라.  인스타그램: https://www.instagram.com/paperpleaseshop/?hl=en>

 

팬데믹 기간 동안 저희의 소기업은 생존을 위한 적응을 해야 했습니다. 종이와 문구류를 사랑하는 두 명의 젊은 여성으로서 저희 업소인 페이퍼 플리즈 샵(Paper Please Shop)(paperpleaseshop.com)은 로스앤젤레스(LA)의 차이나타운 지역에서 저희 고객들이 더 적은 스크린 시간으로 더 많은 아날로그 기회를 만들 수 있는 공유 공간을 제공하고 있습니다.

 

우리가 팬데믹 기간 동안 해왔던 줌(Zoom) 회의, 온라인 수업, 과도한 영상시청 등으로 인해 저희 고객들은 종이 제품, 문구류 및 탁상 용품의 진가를 높이 평가합니다. 

 

하지만 코로나-19의 시대에 소기업을 운영하는 것은 쉽지 않았습니다. 우선 첫 째로, 저희는 빚을 지고 도산하지 않으려고 보다 작은 공간으로 이전하였습니다. 저희는 또한 독창적인 이벤트를 만들기 위해 다른 소상공업체들과 협력하는 것을 포함해 고객 유치를 위한 창의적이고 새로운 것들을 시도하였으며, 이 모든 과정에서 저희 자신과 저희 고객들 및 지역사회를 보호하도록 주 및 지역의 공중보건 지침을 준수하였습니다. 

 

지난해 저희는 커피 팝업 전문점인 땡큐 커피(Thank You Coffee)(www.thankyoucoffee.com)와 협력해 공간을 공유하면서 지역의 예술가들과 베이커리 판매 및 여러 이벤트를 진행하였습니다. 저희는 신규 사업 유치를 위해 저희 매장에서 이러한 특별한 이벤트들을 열었지만 그보다 더 중요한 것은 지역사회가 만나고 연결할 수 있는 기회를 제공하기 위함이었다는 것입니다. 사람들은 이러한 물리적인 연결을 원하고 필요로 합니다. 그들은 또한 함께 모일 수 있는 안전하고 건강한 환경을 누릴 자격이 있습니다.   

 

저희가 사랑하는 지역사회에 투자한 사업주로서 저희는 고객들과 동료 사업주들, 직원들, 그리고 우리 지역사회 및 팬데믹을 극복할 수 있도록 우리가 기울여 온 모든 노력을 소중히 여기는 모든 사람들에게 이러한 과정을 유지하고 서로를 안전하게 지켜줄 것을 요청합니다.  

 

저희와 같은 업소의 실내와 기타 공공 장소에 있을 때 여러분의 백신 접종 여부와 상관없이 마스크를 착용하는 것을 잊지 마십시오.  

 

여러분이 아직 백신을 접종 받지 않았다면, 저희는 여러분이 이 중대한 조치를 취하길 바랍니다. 과학과 현실 세계의 경험들은 백신이 코로나-19 및 델타와 같이 전염성 강한 변종과 싸우는데 안전하고 효과적이라는 것을 입증하고 있습니다. 저희는 백신이 사람들을 중증 질환 감염, 입원, 사망으로부터 어떻게 예방하는지 보아왔습니다. 백신은 정상화로 가는 우리의 길이고 무료이며 지금 백신을 접종 받아야 하는 더욱 확실한 이유입니다.   

 

사업의 동반자로서 저희는 저희의 고객과 지역사회를 보호하기 위해 각각 백신을 접종 받았습니다. 캘리포니아 전역에서 주 및 독립적인 대기업 연합과 대학 및 병원 등은 모든 직원에게 백신 접종 증명을 요구하고 있습니다. 저희는 이를 지지합니다. 

 

저희는 직원들의 백신 접종을 장려하기 위해 유급 휴가와 같은 인센티브를 제공하고 백신 접종을 수월하게 하도록 팝업 백신 클리닉을 운영하는 기업들에 경의를 표합니다.   

 

저희와 같은 소상공인들이 생존하려면 여러분들이 저희 업소에서 샤핑하는 것도 물론 좋아하지만 구매만으로는 저희를 지원하는 것이 충분하지 않습니다. 백신 접종이 좋은 결과로 나아가는 유일한 방법입니다.     

 

백신 접종에 동참해 주십시오. MyTurn.ca.gov를 방문하거나 250개 이상의 언어 통역을 제공하는 주정부의 코로나-19 핫라인인 1-833-422-4255로 전화하여 가까운 장소에서 접종 예약을 할 수 있습니다. 여러분은 여러분의 의료 서비스 제공자나 지역사회 보건소 또는 공중보건국에 더 많은 정보를 문의할 수 있습니다. 

 

여러분이 마스크를 착용하고 백신을 접종 받음으로써 여러분은 여러분 자신은 물론이고 다른 사람들을 보호하는 것 이상의 일을 하고 있습니다. 여러분은 코로나-19의 확산을 막는데 도움을 주고 있으며 이는 지역의 모든 중소기업들이 계속해서 최선을 다할 수 있도록 해줍니다. 함께라면 우리는 코로나-19를 극복할 수 있습니다.